-
1 совещание
1) General subject: buzz session, confab, confabulation, conference, consultation, council, counsel, deliberation, meeting, palaver, powwow, session, sitting, synod, talk in, talk-in, daily briefing2) American: (шумное) powwow, skull practice, skull session3) Military: bull session, (служебное) conference, rap session, talk5) Religion: taking counsel6) Economy: council board7) Politics: panel, parley, (глав правительств) session8) Advertising: convention9) leg.N.P. advisement, assembly, negotiation10) Makarov: buzz session (неофициальное), seance, dissolve a meeting11) Taboo: huddling -
2 беседа
1) General subject: a conversation piece, buzz session, chat, chin, chinning, colloquy, conference, conversation, converse, dialogue, discourse, discussion, gammon and patter, gossip, interlocution, panel session, rabbit, spitting, talk, talking, interview4) Military: bull session, conference (начальника с подчинённым), rap session5) Engineering: dialog6) Bookish: disputation7) Mathematics: debate8) Religion: counseling9) Economy: personal interview12) Makarov: lecture13) Taboo: chin-wag14) Maori: korero -
3 беседа в мужской компании
Colloquial: bull sessionУниверсальный русско-английский словарь > беседа в мужской компании
-
4 генеральная уборка
1) General subject: a bout of cleaning, clear out, clear-out (помещения), spring clean, spring cleaning, (весенняя) spring-clean, spring-cleaning, mop-up operation2) Military: bull sessionУниверсальный русско-английский словарь > генеральная уборка
-
5 дружеская встреча юношей-студентов
Jargon: bull sessionУниверсальный русско-английский словарь > дружеская встреча юношей-студентов
-
6 откровенный разговор
1) General subject: man-to-man talk, square talk, straight talk2) Colloquial: bull sessionУниверсальный русско-английский словарь > откровенный разговор
-
7 посиделки
-
8 разговор о пустяках
1) General subject: frothy conversation, small talk, talky talk, vapid conversation2) Jargon: bull sessionУниверсальный русско-английский словарь > разговор о пустяках
-
9 разговоры в мужской компании
Colloquial: bull sessionУниверсальный русско-английский словарь > разговоры в мужской компании
См. также в других словарях:
bull session — UK US noun [C] US INFORMAL ► an informal discussion, usually involving a group of people: »We were sitting around his office having a bull session … Financial and business terms
bull session — bull .session n AmE informal an occasion when a group of people meet to talk in a relaxed and friendly way ▪ an all night bull session … Dictionary of contemporary English
bull session — If you have a bull session, you have an informal group discussion about something … The small dictionary of idiomes
bull session — bull ,session noun count AMERICAN INFORMAL a long friendly discussion, especially among a group of men … Usage of the words and phrases in modern English
bull session — ☆ bull session n. [see BULL1, n. 7] Informal an informal discussion or conversation among a small group … English World dictionary
bull session — noun an informal discussion (usually among men) • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑conference, ↑group discussion * * * noun, pl ⋯ sions [count] US informal : an informal conversation in which a group of people talk about something The… … Useful english dictionary
Bull Session — Infobox Television show name = Bull Session caption = format = business news program, talk show camera = picture format = audio format = runtime = creator = developer = producer = executive producer = presenter = David Faber voices = narrated =… … Wikipedia
bull session — n. a session of casual conversation. □ The gals were sitting around enjoying a bull session. □ The bull session ran on late into the night … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bull session — {n.}, {slang} A long informal talk about something by a group of persons. * /After the game the boys in the dormitory had a bull session until the lights went out./ … Dictionary of American idioms
bull session — {n.}, {slang} A long informal talk about something by a group of persons. * /After the game the boys in the dormitory had a bull session until the lights went out./ … Dictionary of American idioms
bull session — np An informal conversation. The boys got together at Raphael s for an all night bull session. 1920s … Historical dictionary of American slang